-
1 гръмък
loud(за реч) high-sounding, high flown, bombastic, high-falutinгръмка слава great/resounding; fameгръмка фраза a bombastic; phraseгръмко име a famous/resounding/far-famed name* * *гръ̀мък,прил., -ка, -ко, -ки loud; (за реч) high-sounding, high-flown, bombastic, high-falutin; \гръмъкка слава great/resounding fame; \гръмъкка фраза bombastic phrase; \гръмъкко име famous/resounding/far-famed name.* * *1. (за реч) high-sounding, high flown, bombastic, high-falutin 2. loud 3. гръмка слава great/resounding;fame 4. гръмка фраза a bombastic;phrase 5. гръмко име a famous/resounding/far-famed name -
2 гръмък
прил 1. retentissant, e; ronflant, e; tonnant, e; résonnant, e; bruyant, e; tumultueux, euse; гръмки ръкопляскания applaudissements retentissants (tumultueux); 2. прен а) (за реч - надута) pompeux, euse, prétentieux, euse; enflé, e, déclamatoire; emphatique, boursouflé, e; ampoulé, e; ronflant, e; гръмки речи, фрази, похвали discours, phrases, éloges ampoulé(e)s (pompeux (euses), déclalatoires, enflé(e)s, boursouflé(e)s, emphatiques); гръмък стил style ronflant; б) (нашумял) bien connu, e; fameux, euse; grand, e; de grande renommée; célèbre; bruyant, e; гръмък успех succès bruyant; гръмка слава grande gloire; гръмко име nom célèbre (de gloire, de renommée) mondiale.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский
